Home  Contact Us
  Follow Us On:
 
Search:
Advertising Advertising Free Newsletter Free E-Newsletter
Magazine
  
      2020       2019       2018       2017       2016       2015       2014       2013       2012       2011       2010       2009       2008

ART & CULTURE: The Importance of National Golden Week
Share to

The Importance of National Golden Week
By Rose Salas

BT 201909 ART 14The foundation day of the People’s Republic of China, known as the Golden Week, is one of the country’s most extended work-free holidays annually. The celebration begins on October 1st, and in cases where Mid-Autumn Festival falls close to National Day, the Golden Week takes up to 8 days observance. The world recognizes this event as the Chinese nation go on a “vacation.”

BT 201909 ART 12The government instituted this Golden Week as a commemoration of its founding in 1949. The National Day marks China’s sovereign independence. The celebration gave the citizen a whole week to enjoy and spend quality time with families and for family members to come back home from overseas. The holidays bring 10x more business than the country’s normal daily activities. With people going here and there, cities become crowded, and establishments work round the clock to keep the flow going. Traffic jams are expected. The airports are full, there’s no room for an apple to fall!

BT 201909 ART 05国庆被称为十一黄金周,是中国人每年最长的假期之一。假期从10月1日开始,一共7天。今年是新中国成立七十周年。将举行盛大的中国70周年国庆阅兵仪式。
 

Why is Golden Week special for every citizen?

BT 201909 ART 03As the National Day approaches, streets get decorated with lanterns and slogans. The week becomes exciting because of activities available for all. An example is mallwide sales; people are catching great deals from top malls and online shops. People spend a lot during this season, so it’s an excellent time for business owners to double their sales. Hotels, resorts, restaurants, and theme parks get sold-out bookings, no matter how costly they could be.
 

随着国庆节临近,街道上装饰着灯笼和标语。各种可供市民参与的活动,这一周变得令人兴奋的一个好例子就是,全市范围的打折促销。人们从顶级商场和网上商店获得优惠。人们在这个季节花很多钱,所以这是企业主将销售额翻番的好时机。酒店,度假村,餐馆和主题公园无论成本多高,都能获得售罄预订。

BT 201909 ART 02Since the celebration covers 7- or 8-days holiday, most families go out of town or travel out of the country during this season. This is time for the kids and parents and extended family members to bond together and take time off from school activities and work duties. There had been an endeavour before to cut back the days because of the seen effect in local commerce and international trades. Nevertheless, this second Golden Week of the year still pursues, and more than half of the nation is on the move even before it starts.
 

庆祝活动包括7天或8天假期,大多数家庭在这个季节出城或出国旅行。这是孩子和父母以及大家庭成员结合在一起并从学校活动和工作职责中抽身的时间。

BT 201909 ART 16The holidays give different record-breaking scenarios. For instance, significant roads look like a big, vast parking lot and the railway stations are jam-packed. Tourist spots are crammed with locals and foreigners, and congestion is a familiar scene. Irritating as it may be, every citizen is still in high spirit. Everyone has set the expectations in their mind, so it’s a matter of creating backup plans for them if, for some reason, the presumption becomes worse than expected.

假期给出了不同的破纪录场景。例如,重要的道路看起来像一个巨大的停车场,火车站挤满了人。旅游景点挤满了当地人和外国人,拥挤是一个熟悉的场景。尽管如此,每个人仍然精神奕奕。

    Subscription    |     Advertising    |     Contact Us    |
Address: Magnetic Plaza, Building A4, 6th Floor, Binshui Xi Dao.
Nankai District. 300381 TIANJIN. PR CHINA
Tel: +86 22 23917700
E-mail: webmaster@businesstianjin.com
Copyright 2020 BusinessTianjin.com. All rights reserved.