Home  Contact Us
  Follow Us On:
 
Search:
Advertising Advertising Free Newsletter Free E-Newsletter
NEWS

Shangri-La Hotel, Tianjin Ushers in the Festive Season with a Joyful Tree Lighting Ceremony and December Calendar of Celebrations
Published on: 2019-12-05
Share to
User Rating: / 0
PoorBest 

3

On 27 November 2019, Shangri-La Hotel, Tianjin gathered guests, friends and associates for the joyful celebration of its annual Tree Lighting Ceremony. During the event, a choir and orchestra of 63 students from the International School of Tianjin wearing traditional Tang suits performed beloved Christmas carols, as the grand 7-metre Christmas tree in the hotel lobby was resplendently illuminated.

4Exclusively for Shangri-La Hotel, Tianjin’s 2019/2020 Festive Season, the hotel collaborated with Tianjin-based artist Lucie Wong to create a series of bespoke illustrations. Entitled Mermaid, the collection of vivid, complex sketches draws you into a magical landscape filled with the spirit of Christmas. "Tradition can't be held in the past, it can only be enhanced with new beauty otherwise it will become isolated," says artist Lucie Wong.

5A selection of art pieces, including postcards, scarves and decorative paintings were featured in the Charity Sale during the Tree Lighting Ceremony, with all proceeds going to Cathay Future’s Healing Young Hearts programme supporting children fighting severe illnesses in Tianjin hospitals. Helping those in need in our community is an important focus for Shangri-La Hotel, Tianjin and in the past year, the hotel has raised over RMB130,000 through various community events and activities to assist Healing Young Hearts. During his speech, General Manager Mr. Jason Stinson thanked attendees for their great support throughout the year and raised a glass to the exciting festivities to come throughout December.

62天津香格里拉大酒店于2019年11月27日举办圣诞亮灯及慈善义卖活动,酒店换上节日的盛装,点亮节日的彩灯,开启缤纷绚丽的节日季。
 

香格里拉酒店集团致力于在当地社区发起支持慈善、生物多样性、文化和市政项目,为社区发展做出贡献。天津香格里拉不断传播企业文化,始终践行企业社会责任,在过去的一年中,组织了多次形式丰富的慈善活动,筹得善款共计人民币130,000逾元,全部捐赠给华夏未来抚愈童心慈善项目,用于爱心活动包的设计制作。儿童活动包的设计,旨在帮助受病痛困扰的孩子,为他们在医院接受治疗期间进行心理疏导,释放压力。每个活动包内都有手工、游戏、蜡笔、故事书等。每个故事都是为癌症化疗的孩子编写,鼓励他们,让他们从内心中成为勇敢而坚强的小战士。今后酒店将继续为孩子们提供帮助,同时呼吁社会各界爱心企业和人士为慈善事业做出积极贡献。
 

本次点灯仪式天津香格里拉与津城插图画家及原创服饰设计师王梓伊合作,共同打造创意时尚的圣诞亮灯仪式,以王梓伊原创系列插图“美人鱼”为灵感,天津香格里拉设计制作了限量版艺术明信片、丝巾以及装饰画,并在现场组织爱心义卖,所筹善款全额赠予华夏未来抚愈童心慈善项目。慈善的力量不仅在冬日里为每个人送去温暖,也为“美人鱼”赋予了更为深刻的涵义,王梓伊说:“双尾美人鱼不仅仅是一条美人鱼,她指代的是‘梦想’,希望能通过双尾美人鱼的作品呼唤出更多人的梦想。梦想无关年龄,有梦想的人永远年少。我们在这个世界中生存的精神意义可能就是追逐自己渺小而又伟大的梦想,关于梦想,关于爱。如何实现自己的梦想?就是要坚持,坚持就会充满爱,爱最后定格为永恒。最后希望双尾美人鱼是你们每一个心灵中拥有神奇魔法能量的梦想之鱼,就祝每一个你们梦想成真。”
 

唱诗班演出是圣诞亮灯仪式中非常重要的环节,来自天津国际学校唱诗班的小朋友们身着富有东方文化气息的唐装,现场为大家唱响圣诞颂歌,40位唱诗班的小朋友和18位管弦乐队的小乐手,用他们动听的歌喉和精彩的演奏为我们奏响了节日的序曲。
 

在这个满载祝福和感激的节日季,天津香格里拉大酒店为宾客们精心准备了丰富多彩的活动和丰厚的礼遇,张开温暖的怀抱,与您相遇在美好的冬季。

22The Tree Lighting Ceremony marks the start of Shangri-La Hotel, Tianjin’s 2019/2020 Festive Season, which is jam-packed with special events and holiday promotions to celebrate together. Mark your calendars for the following events:
 

Shangri-La Hotel, Tianjin 2019/2020 Festive Season Calendar
 

Lobby Lounge Christmas Afternoon Tea

Delight in the ritual of Afternoon Tea with a holiday flair in the warmth of the Lobby Lounge. Beside the sparkling Shangri-La Christmas Tree, enjoy a tiered tray of sweet and savoury Yuletide-themed treats that will charm the young and young at heart.
 

Date: 1-31 December 2019
Time: 14:30-17:00
Price: RMB288*
GC points: 943
 

*Above price is subject to 10% service charge and prevailing government taxes and value-added tax payable on the prices together with the service charge.

大堂吧圣诞下午茶

浪漫节日季,大堂吧圣诞主题下午茶为您打造一刻温馨备至的美好。各式暖心香茶和精致甜点,为永葆童心的您,或者天真烂漫的他营造甜蜜的午后时光。
 

时间:2019年12月1日至30日下午14:30至17:00
地点:酒店1层大堂酒廊
价格:人民币288*元/套
金环会会员可使用积分兑换:943积分
 

*以上价格需加收10%服务费及在上述价格与服务费总额上计征的政府税及增值税。

Christmas Hamper for Charity

Give your family, friends or colleagues a gift of gourmet cheer, with proceeds of each hamper being donated to the Healing Young Hearts charity. Shangri-La Hotel, Tianjin has prepared a collection of classic Christmas hampers filled with seasonal goodies, including stollen, Milan cookies, home-made nougat and macarons, for festive feasting. Share the joy this Christmas!
 

Date: 1-31 December 2019
 

圣诞礼篮义卖

酒店精心设计的圣诞礼篮满载感激,丰厚的礼物传达浓浓的情意。装有自制牛扎糖、传统巧克力、缤纷马卡龙等别致甜点的圣诞礼篮,让您和家人好友共享节日喜乐。圣诞礼篮所有销售收入将赠予华夏未来抚愈童心项目。

时间:2019年11月30日至12月31日
地点:酒店1层大堂酒廊
 

Café Yun Christmas Eve Dinner Buffet

French Executive Chef Yvan Collet and his talented team present a sumptuous holiday feast to remember this Christmas Eve. Gather your loved ones on 24 December and share a joyful celebration with a spectacular buffet spread of international and local delicacies. An extensive selection of fresh seafood, including whole tuna and lobsters, plus seasonal specialties such as roasted turkey with classic trimmings, Christmas ham and mince pies are among the many highlights. A visit from Santa Claus, gifts and decorations add to the merry evening.
 

Date: 24 December 2019
Time: 17:30-22:00
Price: RMB888net
GC points:2494
 

韵咖啡平安夜自助晚餐

欢乐圣诞季,与亲朋好友欢聚,共享珍馐美馔。韵咖啡为您精心准备了圣诞大餐:大目金枪鱼、阿拉斯加雪蟹腿、现开生蚝、帕尔玛火腿、清蒸海蟹等美味惊艳味蕾。
 

时间:2019年12月24日下午17:30至22:00
地点:酒店1层韵咖啡自助餐厅
价格:人民币888元净价/位
金环会会员可使用积分兑换:2494积分
 

Shang Palace Christmas Eve Dinner Buffet

For a Chinese styled Christmas celebration, our signature Chinese restaurant Shang Palace presents a generous festive buffet, including steamed turbot, whole roasted stuffed turkey, traditional Peking duck and much more.
 

Date: 24 December 2019
Time: 17:30-22:00
Price: RMB688net
GC points:1932
 

香宫平安夜自助晚餐

香宫里拉招牌中餐厅—香宫,奉上圣诞特色自助:清蒸多宝鱼、烤火鸡、招牌烤鸭等玉食美馔,让人垂涎欲滴。
 

时间:2019年12月24日下午17:30至22:00
地点:酒店1层香宫餐厅
价格:人民币688元净价/位
金环会会员可使用积分兑换:1932积分
 

Horizon Club New Year’s Eve Charity Dinner

In the spirit of sharing blessings, we invite you to join us for a special New Year’s Eve Charity Dinner at the Horizon Club. Overlooking Tianjin’s spectacular river and skyline, guests will enjoy a New Year-inspired 5-course menu with a gourmet twist.

Date: 31 December 2019
Time: 18:00-21:00
Price: RMB688* without wine
RMB788* with wine
 

*Above price is subject to 10% service charge and prevailing government taxes and value-added tax payable on the prices together with the service charge.


豪华阁新年慈善晚宴

跨年夜,到豪华阁享用五道式晚宴,用美食传递爱与希望。
 

时间:2019年12月31日下午18:00至21:00
地点:酒店32层豪华阁酒廊
价格:人民币688*元/位不含红酒
人民币788*元/位包含红酒
 

*以上价格需加收10%服务费及在上述价格与服务费总额上计征的政府税及增值税。

Café Yun New Year’s Eve

Usher in high style as our Café Yun master chefs prepare a gourmet feast of international and local delights to enjoy with your friends and loved ones. Get ready to celebrate with live entertainment, roving musicians, party decorations and special surprises in store, with a countdown party continuing until late.
 

Date: 31 December 2019
Time: 17:30-22:00
Price: RMB688net
GC points:1932
 

韵咖啡庆新年自助晚餐

新年,孕育着新的希望和期盼。尽情沉醉于韵咖啡新年夜自助美味,细数即将过去的一年中那些精彩纷呈的瞬间,伴着节日的喜悦,一起迎接2020年的到来。另有爵士乐队现场演奏。
 

时间:2019年12月31日下午17:30至22:00
地点:酒店一层韵咖啡自助餐厅
价格:人民币688元净价/位
金环会会员积分兑换: 黄金级: 1932
 

Lobby Lounge Countdown Party

Ring in 2020 with a fun and fabulous Countdown Party by the riverfront. Join us from 9pm-1am in the festive Hotel Lobby where drinks will be flowing along with entertainment from jazz band and a midnight countdown.
 

Date: 31 December 2019
Time: 21:00-1:00 (next day)
Venue: Hotel Lobby
 

大堂酒廊跨年派对

伴随激情洋溢的爵士乐现场演奏,斟满美酒与身旁好友共饮,愿好运常伴身边。
时间:2019年12月31日22:00至2020年1月1日1:00
地点:酒店一层大堂酒廊
 

年末派对

又到辞旧迎新之时,庆典的序幕已经拉开,即刻预定年会可享多重礼遇,三款节日包价供您选择,让欢庆的喜悦伴您开启新的一年。

Comments (0)Add Comment

Write comment

security code
Write the displayed characters


busy
    Subscription    |     Advertising    |     Contact Us    |
Address: Magnetic Plaza, Building A4, 6th Floor, Binshui Xi Dao.
Nankai District. 300381 TIANJIN. PR CHINA
Tel: +86 22 23917700
E-mail: webmaster@businesstianjin.com
Copyright 2020 BusinessTianjin.com. All rights reserved.