Home  Contact Us
  Follow Us On:
 
Search:
Advertising Advertising Free Newsletter Free E-Newsletter
NEWS

Additional Nucleic Acid Test 7 days before Passengers depart from the UK to China
Published on: 2021-09-01
Share to
User Rating: / 0
PoorBest 

​In view of recent increase of imported Covid-19 infection cases from the UK, adjustments are made to the requirements for nucleic acid test by people travelling from the UK to China in accordance with the relevant prevention guidelines and in order to prevent further spread of Covid-19 and protect the health and safety of travellers.
 

Starting from 2nd September 2021, people travelling from the UK to China are required to take an additional nucleic acid test 7 days before departure and monitor 7-day personal health status after the test.
 

I. The additional nucleic acid test is required 7 days prior to the date of departure from the UK. For example, if the departure from the UK is on a Friday, the test needs to be taken on the Friday of the previous week.
 

The test must be done at a legally registered clinic in the UK. If the test result is positive, the application for HDC can only be done after full recovery of health and under the category of "persons who has a Covid-19 infection record". If the test result is negative, the report should be uploaded with other required documents when applying for the HDC green code.
 

II. Personal Health Monitoring Form must be downloaded and printed out, or copied by hand on a piece of paper if there is no printer, in advance of application for HDC. Applicants must monitor and fill out 7- day personal health status truthfully until the date of application for the HDC green code, sign and date the filled Form, and upload it together with other documents required for the application.
 

III. The Notice on Designated Institutions for Nucleic Acid and IgM Antibody Tests for Personnel Intending to Travel to China still applies. Click here for details.
 

IV. The tests in I. and III. must be taken at different clinics.
 

V. For departures from the UK on 9th September or afterwards, the test specified in I. must be taken on 2nd September or 7 days prior to the departure date respectively.
 

For departures on 8th September or earlier, the test specified in I. is not required.
 

In any cases, the requirements in II. about monitoring and filling out personal health status are required.
 

VI. For inquiry, please contact your nearby Chinese Embassy or Consulate-General.
 

Chinese Embassy in the UK:
This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it
 

Chinese Consulate-General in Manchester:
This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it
 

Chinese Consulate-General in Edinburgh:
This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it
 

Chinese Consulate-General in Belfast:
This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it
 

驻英大使馆最新通知:新增核酸检测要求与健康监测,加强英国返中管理

近来,全球新冠肺炎疫情震荡反弹,自英国出发前往中国人员入境后被检出确诊病例增多。为进一步做好疫情防控工作,确保相关人员健康安全,根据国内最新防控规定,自2021年9月2日起,实施自英国出发赴华人员在登机前7天增加一次核酸检测并进行自我健康监测的制度。具体要求如下:
 

一、自英赴华人员须在离英航班起飞前第7个自然日在当地正规检测机构进行核酸检测(以下称“首次检测”)。如,离英航班在某个星期五起飞(以行程单的日期为准),乘客应于前一周的星期五在当地正规检测机构进行首次检测。如结果为阳性,请待痊愈后再按照有感染史人员流程申报健康码。如结果为阴性,请妥善保存检测报告,待申请健康码时与其它材料一并拍照上传。
 

二、自英赴华人员请提前下载打印《自我健康状态监测表》(如无打印设备,也可使用白纸自行绘制),进行连续7天的健康监测并如实填写表格,直至申请健康码当日。请在已经完成的《自我健康状态监测表》底部空白处手写签字并标注签字日期,待申请健康码时与其它材料一并拍照上传。
 

三、此前关于自英赴华人员须在离英航班起飞当日或之前的2个自然日前往使领馆指定的检测机构进行核酸和抗体检测的规定不变(以下称“双检测”,点此查看具体要求)。
 

四、首次检测和双检测须在不同机构进行。
 

五、离英航班起飞日期在9月9日当天的人员应在9月2日进行首次检测,离英航班起飞日期在9月10日及以后的,以此类推。离英航班起飞日期在9月8日或之前的,只需要进行连续健康监测、填写《自我健康状态监测表》并进行双检测,不需要进行首次检测。

Comments (0)Add Comment

Write comment

security code
Write the displayed characters


busy
    Subscription    |     Advertising    |     Contact Us    |
Address: Magnetic Plaza, Building A4, 6th Floor, Binshui Xi Dao.
Nankai District. 300381 TIANJIN. PR CHINA
Tel: +86 22 23917700
E-mail: webmaster@businesstianjin.com
Copyright 2024 BusinessTianjin.com. All rights reserved.