Beijing has started to accept vaccination records from people seeking to enter China who have been inoculated in the United States with COVID-19 shots made by U.S. drug makers.
 

Travellers who have had the Pfizer Inc (PFE.N)-BioNTech shot or the Moderna Inc and Johnson & Johnson vaccines can submit proof as part of the documentation needed for entry into China, the Chinese embassy in Washington said in an April 16 statement.
 

Other Chinese embassies that accept non-Chinese vaccination records include the embassy in Iraq. It said in March it would accept any COVID-19 vaccine approved in Iraq, which has given the emergency-use nod to vaccines from China's Sinopharm and Britain's AstraZeneca.
 

China's Foreign Minister Wang Yi said last month China was willing to hold talks with other countries over mutual recognition of the Chinese QR health code, which would contain a digital certificate of COVID-19 vaccination.
 

中国驻美大使馆官宣：接种美国疫苗可以回国

近日，中国驻美国大使馆发布《关于接种新冠疫苗后乘机赴华人员检测要求说明》，里面对于目前的情况做了逐一解答。
 

文中强调，接种了美国目前上市的三款疫苗（即辉瑞，莫德纳，强生）后，针对S蛋白的IgM抗体检测可能呈阳性，为区分阳性结果是接种疫苗所致或感染所致，已完成非灭活疫苗接种且IgM抗体检测结果为阳性者，在申请健康码时，必须提供针对N蛋白的IgM抗体检测报告。
 

此外也须签署提交以下文件：

• 　　疫苗接种声明书
• 　　接种凭证
• 　　核酸检测报告
• 　　IgM抗体检测报告
• 　　以及机票或行程单

尽可能包括必要信息，方便确认个人身份，判定疫苗种类和接种情况。
 

该《说明》也公布了中国驻美大使馆可接受的核酸、抗体检测实验室位于德州的两家诊所名单，分别为：
 

• 得克萨斯州的Ayass Bioscience
• 得克萨斯州的Realtime Laboratories

乘客可自行选择该名单中提供针对N蛋白的IgM抗体检测实验室，此检测须在登机前48小时内在起飞地完成采样。

此外，民众在检测时请吿采样机构、检测实验室同意向使馆公布检测结果等个人信息，方便使馆核实；若使馆无法判定接种情况是否属实，将不予核发健康码。

对于新增加的《疫苗接种声明书》。网上已经给出模板，民众可以官方网页下载。

Comments (0)

Name

Email

Title

Comment

smaller | bigger

Subscribe via email (Registered users only)

I have read and agree to the Terms of Usage.

Write the displayed characters

Add Comment