Home  Contact Us
  Follow Us On:
 
Search:
Advertising Advertising Free Newsletter Free E-Newsletter
NEWS

Beijing requires faculty from medium- and high-risk areas to postpone returning plans
Published on: 2021-08-12
Share to
User Rating: / 0
PoorBest 

Beijing requires teachers and students to postpone their returning plans during the summer vacation if they are in medium- or high-risk areas in other parts of China, until the area they are staying or have visited is adjusted to a low-risk area, the Beijing education authority announced Wednesday.
 

The city reported one locally confirmed patient found on Tuesday, who showed symptoms after being categorized as an asymptomatic carrier on August 1. In total, 54 close contacts of the patient have been found.
 

For those who are within the city and live in medium- or high-risk areas, they are permitted to return to schools with a negative nucleic acid test report taken within 48 hours after the area is reduced to low-risk area, said Li Yi, deputy secretary of the Beijing Municipal Education Commission, at a press conference on Wednesday introducing the policies of returning to school after summer vocation.
 

For those who are currently outside Beijing and in areas with medium- or high-risk status, a 14-day health monitoring in Beijing is required before returning to school. A nucleic acid testing report within 48 hours and one more testing on the day of arrival in Beijing are also required before being qualified to return to universities.
 

北京发布京内师生返校要求

8月11日下午,在北京市新型冠状病毒肺炎疫情防控工作新闻发布会上,北京市委教育工委副书记、市教委新闻发言人李奕介绍,根据教育部、国家卫生健康委关于加强教育系统暑期疫情防控的通知要求,北京教育系统新冠肺炎疫情防控工作领导小组日前印发了《北京教育系统2021年秋季开学返校工作方案》,进一步明确了秋季开学防疫工作要求。
 

京内师生员工返校,一是在京内低风险地区的学校师生员工(包括大、中、小、幼各级各类学校),不前往京内中高风险地区,不扎堆、少聚会,做好个人防护和健康监测,按时返校。二是在京内中高风险地区的学校师生员工,严格落实属地疫情防控管理措施,待所在区域降为低风险地区后再持48小时内核酸检测阴性证明方可返校。

Comments (0)Add Comment

Write comment

security code
Write the displayed characters


busy
    Subscription    |     Advertising    |     Contact Us    |
Address: Magnetic Plaza, Building A4, 6th Floor, Binshui Xi Dao.
Nankai District. 300381 TIANJIN. PR CHINA
Tel: +86 22 23917700
E-mail: webmaster@businesstianjin.com
Copyright 2021 BusinessTianjin.com. All rights reserved.